iRubric: Romeo and Juliet rubric

edit print share Copy to my rubrics Bookmark test run assess... delete Do more...
Romeo and Juliet Modernized Romeo and Juliet Your translation of Romeo and Juliet Rubric Code: Q9B788 By Karina6089 Ready to use Public Rubric Subject: English Type: Reading Grade Levels: 9-12

Modernized Romeo and Juliet
	Poor 1 pts	Fair 2 pts	Good 3 pts
Accuracy	Poor Student shows understanding of the theme presented in the scene, but translation is inaccurate. They have completed the translation of the original text but omitted many lines.	Fair Student has translated the lines into modern language showing some understanding of original text and Early Modern English. Students have translated most lines	Good Students show true understanding of original text. Translation is true to the original version. Every line by each character is translated for the scene
Understanding	Poor Student slightly understands the original words and language used	Fair Students show understanding of the original words, language, and literary devices used in the text	Good Students show deep understanding of original words, language, literary devices used in the text and understand the emotions and themes presented
Group Participation	Poor Does not participate at all OR does participate only when prompted with verbal or visual cues to do so.	Fair Usually participates willingly during activities. May need some reminders/cues to do so.	Good Participates willingly during class activities in positive way. Is polite and considerate to peers.
Vocabulary Definition	Poor Wrong definitions are written down.	Fair Definitions are incomplete.	Good The correct definitions are written.
Spelling/Grammar	Poor The final copy of the scene has more than 10 spelling/grammar errors.	Fair The final copy of the scene has more than 5 spelling/grammar errors.	Good The final copy has less than 5 spelling/grammar errors.