iRubric: Shakespeare Modern Translation rubric

edit print share Copy to my rubrics Bookmark test run assess... delete Do more...
Shakespeare Modern Translation Shakespeare Modern Translation Rubric Code: JX23A68 By angcho2 Ready to use Public Rubric Subject: English Type: Assessment Grade Levels: 9-12

Shakespeare Modern Translation
	Exceptional 3 pts	Proficient 2 pts	Fair 1 pts	Poor 0 pts
Translation	Exceptional Nearly perfect accuracy. Translation shows complete understanding of the speech.	Proficient Approximately 80-90% accuracy. Translation shows almost full understanding of the speech.	Fair Inconsistent accuracy. Translation shows some understanding of the speech but not the overall concept.	Poor Inaccurate. Translation does not make any sense.
Rhetorical technique	Exceptional The student identifies 2 or more relevant rhetorical techniques used.	Proficient The student identifies a relevant rhetorical technique used.	Fair The student identifies a rhetorical technique used but it is not relevant.	Poor The student does not identify a rhetorical technique.
Appreciation of text	Exceptional Analysis of rhetorical technique is introduced and supported with details for each rhetorical technique. Thoughts are complete and analyses are insightful.	Proficient Analysis of rhetorical technique is introduced and supported with details. Thoughts are complete and analysis is insightful.	Fair Analysis of rhetorical technique is introduced but thoughts are not completed and/or lacking insight.	Poor Analysis of rhetorical technique is not present.
Conventions	Exceptional 1-2 grammatical, spelling, syntax errors	Proficient 3-4 grammatical, spelling, syntax errors	Fair 5-6 grammatical, spelling, syntax errors	Poor 7+ grammatical, spelling, syntax errors