Skip to main content
sign in
Username
Password
forgot?
Sign up
Share
help_outline
help
Pricing
Request Info
Please enable JavaScript on your web browser
menu
iRubric: Written translation rubric
find rubric
Your browser does not support iframes.
(draft)
edit
print
share
Copy to my rubrics
Bookmark
test run
assess...
delete
Do more...
Written translation rubric
Rubric Code:
GA7X2X
By
mundher
Draft
Public Rubric
Subject:
Education
Type:
Assignment
Grade Levels:
Graduate
Your browser does not support iframes.
Desktop Mode
Mobile Mode
LEVEL
Accuracy of transfer of ST content
(N/A)
Quality of expression in TL
(N/A)
Degree of task completion
(N/A)
Level one
11-15
Accuracy of transfer of ST content
Totally inadequate transfer of ST content; the translation is not worth revising.
Quality of expression in TL
The candidate reveals a total lack of ability to express himself/herself adequately in target language.
Degree of task completion
Totally inadequate
Level Two
16-20
Accuracy of transfer of ST content
Transfer undermined by serious inaccuracies; thorough revision required to reach professional standard.
Quality of expression in TL
Almost the entire text reads like a translation; there are continual lexical, grammatical, or spelling errors.
Degree of task completion
Inadequate
Level Three
21-25
Accuracy of transfer of ST content
Transfer of the general idea(s) but with a number of lapses in accuracy; Needs considerable revision to reach professional standard.
Quality of expression in TL
Certain parts read like a piece originally written in ST but others read like a translation. There are a considerable number of lexical grammatical, or spelling errors.
Degree of task completion
Adequate
Level Four
26-30
Accuracy of transfer of ST content
Almost complete transfer; there may be one or two insignificant inaccuracies that require a certain amount of revision to reach professional standard.
Quality of expression in TL
Large sections read like a piece originally written in ST. There are a number of lexical, grammatical, or spelling errors.
Degree of task completion
Almost completely successful
Level Five
31-35
Accuracy of transfer of ST content
Complete transfer of ST information; only minor revision needed to reach professional standard.
Quality of expression in TL
Almost all the translation reads like a piece originally written in ST. There may be minor lexical, grammatical, or spelling errors.
Degree of task completion
Successful
Subjects:
Education
Types:
Assignment
Discuss this rubric
You may also be interested in:
More rubrics by this author
More Education rubrics
More Assignment rubrics
Do more with this rubric:
Preview
Preview this rubric.
Edit
Modify this rubric.
Copy
Make a copy of this rubric and begin editing the copy.
Print
Show a printable version of this rubric.
Categorize
Add this rubric to multiple categories.
Bookmark
Bookmark this rubric for future reference.
Assess
This rubric is still in draft mode and cannot be scored. Please change the rubric status to
ready to use
.
Share
Publish
Link, embed, and showcase your rubrics on your website.
Email
Email this rubric to a friend.
Discuss
Discuss this rubric with other members.
Do more with rubrics than ever imagined possible.
Only with iRubric
tm
.
Copyright © 2024
Reazon Systems, Inc.
All rights reserved.
n202
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.
Your browser does not support iframes.